РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ
1.Панель управления
2.Верхний нагревательный элемент/гриль
3.Система охлаждения (если предусмотрена)
4.Паспортная табличка (не снимать)
5.Лампочки
6.Система вентиляции при выпечке (если предусмотрена)
7.Вертел (если таковой предусмотрен)
8.Нижний нагревательный элемент (не виден)
9.Дверца
10.Возможные положения полок
11.Задняя стенка
ПРИМЕЧАНИЕ:
-В конце процесса приготовления, после выключения духовки, охлаждающий вентилятор может продолжать работаь в течение еще некоторого
промежутка времени.
-Приобретенный вами бытовой прибор может немного отличаться от показанного на иллюстрации.
Критерии выбора
Если вы решили купить себе независимую духовку Whirlpool, то обязательно должны смотреть на такие ее стороны, как тип управления, очистка камеры и функциональные возможности.
Внутренние покрытие камеры
Как показывает практика, в качестве материала покрытия для духовых шкафов Whirlpool чаще всего используется эмаль Easy Clean. Она привлекательна внешне и за счет гладкой поверхности практически не накапливает жир и различные загрязнения, поэтому ее легче мыть по сравнению с обычной эмалью.
Следующий тип эмали – ее модифицированная версия, в структуру которой входит специальный катализатор, который при определенной температуре активизируется и ускоряет разложения жиров. Следовательно, для очистки духовки от загрязнений, от вас потребуется просто вытереть остатки с поверхности.
Управление
Приборы, которые работают на газе, более опасны в эксплуатации, чем электрические, поэтому газовые духовые шкафы Whirlpool комплектуются механическим управлением. Этот тип навигации давно зарекомендовал себя как самым надежный и не подверженный сбоям. Кроме этого, он чрезвычайно прост и подойдет даже для пожилых людей.
Перед покупкой газовой духовки обратите особое внимание на наличие следующих средств безопасности: газ-контроль и электророзжиг. Я бы рекомендовал покупать духовки с этими функциями, поскольку они значительно облегчают эксплуатацию и предотвращают возможную утечку газа
Функционал
Духовые шкафы торговой марки Whirlpool характеризуются достаточно скудным диапазоном возможностей, который ограничивается тремя режимами работы:
- нижний жар – стандартная опция любой духовки, обеспечивающая минимальную производительность и эффективность. Отлично подходит для приготовления традиционных, повседневных блюд, а также кушаний, требующих поджаристое основание;
- гриль – активирует отдельно вмонтированный тэн, который расположен вверху камеры и служит для более глубокой прожарки продуктов и формирования ароматной, хрустящей корочки;
- вертел – отдельно устанавливаемое механическое приспособление, напоминающее шпажку для шашлыка и совершающее медленное вращение продуктов – идеальный вариант для приготовления курицы-гриль.
Дополнительные возможности
Сразу скажу, что дополнительные опции не влияют на производительность или функциональность газовых духовых шкафов Whirlpool, но их наличие делает эксплуатацию прибора просто более безопасной и удобной:
- защита от детей;
- таймер;
- газ-контроль;
- электроподжиг.
ОСТОРОЖНО
-Перед проведением нижеописанных операций убедитесь, что духовка остыла.
-Перед выполнением каких-либо работ уходу отсоединяйте прибор от сети электропитания.
СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ
Снятие дверцы
1.Полностью откройте дверцу духовки.
2.Поднимите фиксаторы и сдвиньте их вперед до упора (Рис.1).
3.Закройте дверцу, насколько это возможно (A), поднимите ее (B) и поверните (C) так, чтобы дверца оказалась снятой (D) (Рис.2).
Установка дверцы на место
1.Вставьте петли в свои гнезда.
2.Полностью откройте дверцу духовки.
3.Опустите снова фиксаторы.
4.Закройте дверцу.
Рис.1Рис.2
ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)
1.Снимите боковые решетки, на которые устанавливаются принадлежности (Рис.3).
2.Слегка вытяните нагревательный элемент (Рис.4) и опустите его (Рис.5).
3.Для установки нагревательного элемента на место приподнимите его, потянув слегка на себя, следя за тем, чтобы элемент опирался на
соответствующие боковые пазы.
Рис.3Рис.4Рис.5
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Удаление упаковочных материалов
Упаковочный материал допускает 100% вторичную переработку, о чем свидетельствует соответствующий символ . Не следует выбрасывать различные
части упаковки вместе с бытовым мусором. Они должны быть переработаны в соответствии с действующими местными нормами.
Удаление изделия в отходы
-Данное изделие снабжено маркировкой в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного
оборудования (WEEE).
-Обеспечивая правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные пследствия для окружающей среды
и здоровья человека.
-Символ , имеющийся на изделии или в сопроводительной документации, указывает на то, что данное изделие не может быь удалено в отходы как
бытовой мусор, а должно быть доставлено в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования.
Экономия электроэнергии
-Пользуйтесь функцией предварительного нагрева только в том случае, если это указано в таблице рекомендаций по приготовлению блюд или в
используемом вами рецепте.
-Пользуйтесь темными эмалированными формами, обеспечивающими эффективное поглощение тепла.
-Выключайте духовку за 10-15 минут до истечения заданного времени приготовления. Если для доведения блюд до гтовности требуется больше
времени, то и при выключении духовки процесс их приготовления будет продолжатья.
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Духовка не работает
•Проверьте наличие напряжения в сети и то, правильно ли подключена духовка к электрической сети.
•Выключите и вновь включите духовку, чтобы проверить, устранена ли неполадка.
Дверца не открывается
•Выключите и вновь включите духовку, чтобы проверить, устранена ли неполадка.
•ВАЖНО:Во время выполнения операции самоочистки дверца духовки заблокирована. Необходимо дождаться ее автоматической разблокировки. (см
раздел “Цикл чистки духовок с функцией пиролитической очистки”).
(см. раздел “Цикл чистки духовок с функцией пиролитической очистки”).
Не работает электронное программирующее устройство
•Если на дисплее отображается буква “” вместе с числом, обратитесь в ближайший сервисный центр. При этом сообщите число, следующее за буквой “”.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
ОЧЕНЬ ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
В данном руководстве и на самом приборе даются важные указания и предусмотрены знаки, касающиеся соблюденя безопасности при пользовании
прибором. Необходимо всегда соблюдать эти указания и знаки.
Знак опасности, указывающий на наличие возможного риска для пользователя прибора и других людей.
Все сообщения, относящиеся к вопросам соблюдения безопасности, сопровождаются этим символом, а также следющими словами:
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта опасность не будет устранена, то она
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД
БлюдоРежимПредваритель-
Уровень
Темп.
Время
Принадлежности
ный нагрев
(считая снизу)
(°C)
(мин)
Торты из дрожжевого тестаДа2160-18035-55Решетка + форма для тортов
Печенье, небольшие тортыДа3170-18015-40Противень для выпечки
ЭклерыДа318030-40Противень для выпечки
Волованы, соленое печенье из слоеного
Да3180-20020-30Противень для выпечки
теста
БезеДа390120-130Противень для выпечки
Противень для сбора жира или
Баранина, телятина, говядина, свининаДа2190-20090-110
решетка + емкость из
огнеупорного стекла
Противень для сбора жира или
Курица, кролик, уткаДа2190-20065-85
решетка + емкость из
огнеупорного стекла
Противень для сбора жира или
Индейка, гусьДа2190-200140-180
решетка + емкость из
огнеупорного стекла
Противень для сбора жира или
Рыба, запекаемая в духовке / в фольге
Да2180-20050-60
решетка + емкость из
(филе, целиком)
огнеупорного стекла
Лазанья, макаронные изделия,
Решетка + емкость из
запекаемые в духовке, каннеллони
Да2190-20045-55
огнеупорного стекла
(сорт макарон), запеканки, пудинги
Противень для сбора жира или
Хлеб, лепешкиДа2190-23015-50
противень для выпечки
Противень для сбора жира или
ПиццаДа2230-2507-20
противень для выпечки
ТостыДа42002-5Решетка
Решетка + емкость из
Запеканка из овощейДа320015-20
огнеупорного стекла
Решетка + емкость из
Рыба (филе, кусками) на грилеДа320030-40
огнеупорного стекла
Решетка для гриля + противень
Колбаски, шашлыки, ребрышки,
для сбора жира с водой на 1-м
Да420030-50
гамбургеры
уровне, перевернуть в середине
процесса приготовения
Противень для сбора жира или
Пироги и торты с начинкой (чизкейк,
Да1180-20050-60
решетка + емкость из
штрудель, яблочный пирог)
огнеупорного стекла
Пироги с мясом и картофелем (пироги с
Да1180-20035 -55Решетка + форма для тортов
овощами, киш-лорен)
Фаршированные овощи (помидоры,
Решетка + емкость из
Да2180-20040-60
перец, цукини, баклажаны)
огнеупорного стекла
Комплект для гриля; поменять
Пироги с мясом и картофелем (пироги с
Да1/ 3180-19045-55
блюда местами в середине
овощами, киш-лорен)
процесса приготовления
УСТАНОВКА
После распаковки духовки проверьте, не была ли она повреждена во время транспортировки, и убедитесь в том, то дверца закрывается должным образом.
В случае возникновения любых вопросов обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Чтобы избежать возможных повреждений, следует снимать
духовку с основания из пенополистирола только перед установкой.
ТРЕБОВАНИЯ К КУХОННОЙ МЕБЕЛИ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ПРИ ВСТРАИВАНИИ ДУХОВКИ
•Материал кухонной мебели, находящейся в непосредственном контакте с духовкой, должен быть устойчивым к выоким температурам (не менее 90°C).
•Прежде чем устанавливать духовку в свою нишу, подготовьте в кухонной мебели все необходимые отверстия и разрезы и удалите все стружки и опилки.
•После завершения установки доступ к нижней части духовки должен быть невозможен.
•В целях правильной работы духовки зазор между верхней панелью духовки и нижней кромкой рабочей поверхности (столешницы) должен всегда
оставаться свободным.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Проверьте, чтобы напряжение, указанное на паспортной табличке изделия, соответствовало напряжению сети в вашем доме. Паспортная табличка
установлена в передней части духовки (видна при открытой дверце).
2
•Возможные замены кабеля питания (типа H05 RR-F 3 x 1,5 мм
) должны выполняться только квалифицированным персонало. Обращайтесь в этих
случаях в авторизованные сервисные центры.
УКАЗАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
Перед первым использованием прибора
-Снимите картонные прокладки, наклеенные прозрачные пленки и этикетки с принадлежностей к духовке.
-Выньте принадлежности из духовки и разогрейте ее до 200°C и оставьте при этой температуре на час, чтобы устрнить запах и дым, выделяемые
изоляционным материалом и защитной консистентной смазкой.
В процессе эксплуатации
-Не ставьте тяжелые предметы на дверцу; это может привести к ее повреждению.
-Не опирайтесь на дверцу духовки и не вешайте никаких предметов на ручку дверцы.
-Не закрывайте полость духовки фольгой.
-Не наливайте воду непосредственно внутрь горячей духовки; в противном случае можно повредить эмаль.
-Не двигайте кастрюли и сковороды по дну духовки, в противном случае можно поцарапать эмалевое покрытие.
-Следите за тем, чтобы электрические провода других электроприборов, находящихся около духовки, не касалис ее нагревающихся частей
инезастревали в дверце духовки.
-Не подвергайте духовку воздействию атмосферных факторов.
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем обращаться в сервисный центр
1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Руководство о устранению неисправностей”.
2.Выключите прибор и включите его снова, чтобы проверить, устранена ли неисправность.
Если после выполнения вышеописанных действий неисправность устранить не удалось, то обратитесь в ближайшй сервисный центр.
При этом сообщите:
•краткое описание неисправности;
•тип и модель духовки;
•сервисный номер (число после слова “Service” на паспортной табличке, расположенной с правой стороны на внутреней стенке духовки; она видна
приоткрытой дверце духовки). Сервисный номер также указан в гарантийном обязтельстве;
•ваш полный адрес;
•ваш номер телефона.
В случае необходимости ремонта духовки обращайтесь в авторизованный сервисный центр (в таком сервисном центре гарантируется
использованиеоригинальных запасных частей и правильное выполнение ремонта прибора).
ПОСТАВКИ ЗАПЧАСТЕЙ ВОЗМОЖНЫ В ТЕЧЕНИЕ 10 ЛЕТ.
ООО «Виерлпул Си-Ай-Эс»
Телефон горячей линии в РФ:
Зубарев переулок, 15/1
8-800-100-57-31
Москва, Россия, 129164
ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ РЕЖИМОВ
РЕЖИМОПИСАНИЕ
OFFПрекращение приготовления и выключение духовки.
OCВEЩEНИEВключение внутреннего освещения духовки.
Режим, подходящий для приготовления любых блюд на одном уровне. Прогрейте предварительно духовку до
нужной температуры и поставьте приготавливаемое блюдо в духовку после того, как будет достигнута заданная
OБЫЧНЫЙ
температура. Рекомендуется пользоваться вторым или третьим уровнем. Этот режим удобен также для
приготовления замороженных полуфабрикатов – следуйте указаниям на их упаковке.
Приготовление тортов/пирогов с мягкой начинкой (сладкой и несладкой) на одном уровне. Этот режим также очень
ПOДPYМЯНИВAНИE
удобен при приготовлении на двух уровнях. Рекомендуется, при необходимости, менять местами
приготавливаемые блюда для достижения более однородных словий приготовления.
Предназначен для жарки стейков, мяса на шампурах, сосисок, обжаривания овощей в сухарях и поджаривания хлеа.
Предварительно прогрейте духовку в течение 3-5минут. Во время приготовления дверца духовки должна
ГPИЛЬ
оставаться открытой. Во избежание разбрызгивания жира и образования дыма при приготовлении мяса налейте
немного воды на противень для сбора жира, установив его на первый уровень. Рекомендуется переворачивать
продукты во время их приготовления.
Жаренье крупных кусков мяса (ростбиф, жаркое). В процессе приготовления блюд дверца духовки должна
оставаться закрытой. При приготовлении мяса рекомендуется наливать немного воды в противень для сбора жира,
TYPБO-ГPИЛЬ
установленный на првый уровень. Это позволяет уменьшить разбрызгивание жира и количество дыма.
Переворачивайте мясо в процессе его приготовления.
Этот режим используется для ускорения размораживания продуктов. Чтобы предотвратить высушивание
PAЗМOPAЖИВAНИE
продуктов, оставляйте их в упаковке.
Технические характеристики
Прошу ознакомиться с основными характеристиками некоторых моделей газовых духовок Whirlpool:
| Характеристики | Модели | ||
| Whirlpool AKP 807 WH | Whirlpool AKP 807 NB | Whirlpool AKP 807 IX | |
| Способ подключения | газовая | газовая | газовая |
| Габариты (ШхВхГ), см. | 59х59х56 | 59х59х56 | 59х59х56 |
| Тип духовки | независимая | независимая | независимая |
| Объем, л. | 60 | 60 | 60 |
| Гриль | есть | есть | есть |
| Тип гриля | газовый | газовый | газовый |
| Конвекция | нет | нет | нет |
| Программа размораживания | нет | нет | нет |
| Переключатели | поворотные | поворотные | поворотные |
| Термощуп | нет | нет | нет |
| Таймер | есть | есть | есть |
| Электроподжиг | есть | есть | есть |
| Дисплей | нет | нет | нет |
| Газ-контроль | есть | есть | есть |
| Дверца | откидная | откидная | откидная |
| Вертел | есть | есть | есть |
| Часы | нет | нет | нет |
| Защита от детей | нет | нет | нет |
| Защитное отключение | нет | нет | нет |
| Подсветка камеры | есть | есть | есть |
| Средняя цена, у.е. | 417 | 425 | 475 |
Рассмотрю каждую модель подробно.
Выводы
Приобретая газовые духовые шкафы Whirlpool, вы получаете хоть и не очень функциональный аппарат, но с отличным качеством сборки, которое действительно стоит потраченных денег. Замечу, что все три рассмотренные духовки практически идентичны по своему функциональному набору, имеют газ-контроль и автоматический электроподжиг.
Правда, скажу нелестные слова о дверцах духовки. Несмотря на то, что они оборудованы тремя стеклами, происходит нагрев переднего стекла, особенно когда температура внутри корпуса поднимается выше 200 градусов. Это странно, так как в моей практике были приборы с двумя стеклами, но внешняя сторона практически не нагревалась. В общем, будьте осторожны.
Полностью белая модель
Whirlpool AKP 807 WH – прибор, имеющий полностью белый цвет корпуса, только остекление дверцы черное. Смотрится очень красиво, элегантно, и, что примечательно, следов от пальцев и разводов на корпусе практически не видно.
Модели в темном цвете
Духовые шкафы Whirlpool AKP 807 NB и Whirlpool AKP 807 IX имеют темный дизайн, но первая модель – полностью черная, а вторая – серебристая с черной панелью управления и стеклом дверцы.
